دسامبر سال ۲۰۱۱ شخصیت کنونی من در سن ۱۲ سالگی شکل گرفت در یک روز سرد و تیره زمستان سالم ۱۹۷۵ میلادی به خوبی آن دقایق را به یاد دارم پشت دیوار کاهگلی فروریخته ای دولا شده بودم و کوچه کنار نهر یخ زده را دید میزدم زمان زیادی از آن روز میگذرد اما به خوبی آموختم خاک کردن گذشته ها و از یاد بردنشان غیر ممکن است چون گذشته همیشه راه پیدا می کند و سر و کله اش پیدا میشود حالا که به گذشته نگاه میکنم میبینم ۲۶ سال اخیر را مشغول دید زدن آن کوچه متروک بوده ام یک روز در تابستان گذشته دوستم رحیم خان از پاکستان تلفن کرد و از من خواست به دیدنش بروم همان طور که گوشی تلفن به دست در آشپزخانه خانه ایستاده بودم متوجه شدم تنها رحیمخان پشت خط نیست بلکه گذشتهای پر از گناهان نابخشودنی نیز منتظر ایستاده است تلفن را که قطع کردم به سمت دریاچه اسپرکلز در ضلع شمالی پارک گلدن گیت رفتم تا کمی قدم بزنم آفتاب بعد از ظهر روی آب دریاچه می درخشید و نسیم خنکی قایق های کوچک را روی آب به رقص و نوسان درمیآورد سرم را بلند کردم و یک جفت بادبادک قرمز با دم های بلند آبی دیدم که در آسمان اوج گرفته بود دو بادبادک شانه به شانه هم بر فراز درختان و آسیاب های بادی پارک بر سینه آسمان می رقصیدند و مانند یک جفت چشم از بالا به سان فرانسیسکو نگاه می کردند شهری که اکنون خانهام شده است ناگهان صدای حسن در گوشم پیچید حسن همان بادبادک باز لبشکری روی نیمکت کنار درخت بید مجنون نشستم به حرفی که رحیمخان قبل از قطع کردن تلفن زد فکر میکردم حرفی که انگار یک باره به یادش آمده باشد همیشه راهی برای جبران هست به جفت بادبادکها نگاه کردم یاد حسن افتادم یاد بابام علی و یاد کابل زندگیم تا قبل از زمستان ۱۹۷۵ را به یاد آوردم و زمستانی که آمد و همه چیز را تغییر داد و من را به کسی که اکنون هستم تبدیل کرد بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت می کند بیستک کتاب امکان خرید اینترنتی کتاب های کمک درسی و کتابهای عمومی رمان و داستان را با تخفیف و ارسال رایگان فراهم می سازد معمولاً هیچ گزینهای در کنار کیفیت کالای یک فروشگاه به جز تخفیف نمی تواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد به خصوص اگر این تخفیف ها مربوط به فعالیت خرید و فروش کتاب کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این روزهای پایانی سال برای بچه های کنکوری است در چنین وضعیتی نقش پررنگ بانک کتاب هایی همچون بانک کتاب بیستک بسیار نمایان میشود بانک کتاب بیستک با تخفیف های فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانش آموزان و کنکوری های عزیز شرایط ویژه رقم زده است
نویسنده: خالد حسینی
مترجم: آرا جوهری