وجود این کتاب را مدیون دوست خوبم گرت ریسمن هستم که قبلاً فضانورد بود و حالا مدیر برنامه پرواز فضایی سرنشین دار در اسپیس اکس است. سفر در فضا همیشه مرا به هیجان آورده است. وقتی ۱۳ سالم بود به ناسا نامه نوشتم و داوطلب شدم که اولین نوجوان در فضا باشم. ولی حالا که امکانش نیست تا خودم به فضا بروم دوست بودن با کسی که واقعاً این کار را کرده بهترین چیز است. در طول این سالها گرت از حال و آینده سفر فضایی دریچه شگفت انگیزی به رویم گشوده و من و خانواده ام را به تماشای پرتاب شاتل فضایی دعوت کرده. از ایستگاه فضایی بین المللی کنفرانس تصویری با من برقرار کرده و البته به من اجازه داده است تا شبیه ساز توالت فضایی در مرکز فضایی جانسون را امتحان کنم. منبع الهام من در نوشتن این کتاب همین تجربه ها و نیز پسرم دلیل بود که بسیاری از روزهای خردسالی خود را با پوشیدن لباس فضانوردی سپری کرد. با اینکه این روزها گرت بسیار پرمشغله است همیشه به سوال هایی درباره چگونگی امکان زندگی در فضا پاسخ می دهد. لازم به ذکر است که بگویم دیدگاه های شخصیت اصلی داستان در مورد مسکونی سازی ماه تخیلی است و نظر گرت یا شخص دیگری در ناسا یا اسپیس اکس نیست. همچنین به لیا ایلان مدیون هستم به دلیل این که مرا با زبان اشاره آشنا کرد. مرهون زحمات تیم دیلینی و دنی آیزنبرگ هستم که تحقیق عظیم و گسترده ای کردند. سپاسگزارم از کریستین استبی که کتاب را عالی ویرایش کرد و به جنیفر جول مدیر برنامه فوقالعاده ام مدیونم زیرا او بود که نخستین بار فضا را به عنوان موقعیت داستانی معرکه برای کتابهای گروه سنی نوجوان پیشنهاد داد و در آخر از رفیق عزیز و همنشین دانشمندانم اسکات لیو تشکر فراوان می کنم که سنگ تمام گذاشت و نکته های درخشانی را درباره این کتاب به من متذکر شد. نویسنده استوارت گیبز و مترجم آزیتا راثی
بانک کتاب بیستک امکان خرید اینترنتی کتابهای مختلف را با ۲۰ تا ۵۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان فراهم میسازد.
معمولا هیچ گزینهای در کنار کیفیت کالای اجناس یک فروشگاه به جز تخفیف، نمیتواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد؛ بهخصوص اگر این تخفیف مربوط به فعالیت خرید و فروش کتابهای کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این ماههای پایانی سال برای بچههای کنکوری است. از طرفی با وجود شرایط کرونایی امروز شنیدن خبرهای تخفیفی اجناس بهصورت حضوری، میل به خرید را به خاطر خطر سلامتی، کاهش میدهد؛ اما در چنین وضعیتی نقش پُررنگ بانک کتابهایی همچون بانک کتاب بیستک، بسیار نمایان میشود. بانک کتاب بیستک با تخفیفهای فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانشآموزان و کنکوریهای عزیز در شرایط ویژهی روزهای پایانی پاییز، زمستان خوبی را برای دانشآموزان عزیز رقم زده است.