گزیده ای از کتاب مخلوقات یک روز نشر جامی تنهایی را در آغوش بگیرم چه اصطلاح زیبا و جذابی حتی شاعرانه هم به نظر میرسد درمان نامتعارف دکتر یالوم نیاز به مشاوره دارم کتاب شما را با عنوان هنگامی که نیچه گریست خواندهام و نمیدانم آیا مایلی با نویسندهای که قدرت به وجود آوردن اثری جدید را از دست داده ملاقات کنی یا نه پاول اندروز بدون تردید پاول اندروز میخواست توجه مرا با ارسال این نامه الکترونیکی معطوف خود کند و البته موفق شد هرگز از همکار نویسنده خود رو این گردان دهان از اینکه در مسیر خلق اثری جدید تا آن زمان با مشکلی مواجه نشده بودم احساس خوشحالی می کردم مشتاق بودن به او کمک کنم تا از عهده به پایان رساندن کار براید ۱۰ روز بعد پاول بر سر قرار حاضر شد با مشاهده ظاهر او شگفت زده شدند به دلایلی انتظار داشتم نویسندهای میانسال چالاک سرزنده و معذب را ببینم ولی مردی که وارد معرکه شد سالخورده چروکیده و به اندازهی خمیده بود که به نظر میرسید کف اتاق را با دقت وارسی می کند در لحظاتی که با گام های کوتاه و به آهستگی از آستانه در می گذشت می اندیشیدم چگونه توانسته به مطب من بر فراز تپه راشین بیاید صدای مفاصل مرد را میشنیدم کیف دستی کهنه و سنگین پیرمرد را با یک دست و بازوی او را با دست دیگر گرفتم و باهم به سوی صندلی رفتیم تا روی آن بنشیند سپاسگزارم سپاسگزارم مرد جوان چند سال داری پاسخ دادم هشتاد سال باز هم هشتاد ساله شما چطور چند سال دارید هشتاد و چهار بله درست است هشتاد و چهار سال میدانند دچار شگفتی میشوی اغلب دوستان تصور میکنند من در دهه سی عمر هستم با دقت او را زیر نظر گرفتم نگاه ما لحظاتی به هم قفل شد مجذوب نگاه شیطنت آمیز و لبخند تو شدم لحظاتی در سکوت مقابل یکدیگر نشستیم و به هم نگریستیم احساس میکردند از شعلههای آتش حاضر از یک همکاری قدیمی گرم میشویم قولی مسافران یک کشتی هستیم که در شبی مه آلود روی عرشه به گفتگو نشسته ایم کشف کردهایم که در همسایگی یکدیگر بزرگ شده ایم بیدرنگ با هم آشنا شدیم پدر و مادر ما از افسردگی بزرگ دوران رکود اقتصادی به شدت رنج بردند شاهد مبارزه حماسی و اسطورهای میان دی ماگیو و تد ویلیامز بودیم و کوپن های جیره بندی کره و بنزین روز بازگشت سربازان از جنگ جهانی دوم خوشه های خشم اشتاینبک و استادز لانیگان فارل را کاملاً به خاطر داشتیم نیازی به توضیح دادن این مطالب نبود راجع به همه این موارد حرف زدیم و پیوند ما محکم و مطمئن شد زمان تمرکز بر کار فرا رسید خوب پاول اجازه می دهیم همدیگر را با اسم کوچک صدا کنیم به نشانه موافقت سر تکان داد و گفت البته همه آنچه راجع به تو میدانم از نامهای است که برایم فرستاده ای نوشته ای که همکار نویسنده من هستی کتابم را در مورد نیچه خوانده ای و خودت هم توانایی خلق اثری جدید را از دست دادهای بله همچنین درخواست مشاوره فردی کردهام همین درآمد ثابت دارم و نمی توانم بیشتر از آنچه به دست می آورم بپردازم آنچه بتوانم انجام می دهم باید بی درنگ شروع کنیم و تا حد امکان کارآمد باشیم آنچه را لازم می دانی که بر کاغذ نیامده بگو با کمال میل ولی نخست از پیشینه خودم برایت میگویم عالی است باید به دوران فارغ التحصیلی برگردم در رشته فلسفه در پرینستون میخواستن پایان نامه دکترای خودم را در مورد تضاد میان انگاره های نیچه در زمینه جبرگرایی و دفاع او از دگرگونی نفس بنویسم ولی نتوانستم کار را به پایان برسانم
نویسنده: اروین دی یالوم
مترجم: سعید نیک منش
بانک کتاب بیستک خرید آنلاین کتاب مخلوقات یک روز نشر جامی از سری کتابهای روانشناسی به شما علاقمندان توصیه می کند
گاهی اوقات تجربهی یک بار خرید از بانک کتابی با مزایای ویژه میتواند مسبب عادت همیشگی برای سایر خریدهای اینترنتی شود. حال اگر افراد مراجعهکننده بدانند که بعد از ارسال سفارش کتاب حتی از نوع کمیابترین آن به بانک کتاب بیستک، در کمترین مدت، سفارشات را درِ منزل تحویل میگیرند، بیشک در ادامهی راه خرید خود، بانک کتاب بیستک را به فراموشی نخواهند سپرد.