عنوان: خرید کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون دو جلدی از مجموعه کتاب های انتشارات نیک فرجام می باشد که در بخش ابتدایی کتاب این چنین آمده است. یادداشت مترجم.. کتابی که در دست دارید ترجمه امروزی و وفادارانه از اثری است که بیش از یک قرن از تالیف آن می گذرد. سینوهه شخصیتی تاریخی تخیلی و زاده ذهن نویسنده فنلاندی این کتاب آقای میکا والتاری است والتاری به دلیل علاقه فراوان به تاریخ مصر باستان و ویژه دوره سلطنت فرعون آخناتون که اولین پرستنده خدای یگانه در تاریخ مصر با گنجاندن داستان زندگی و ماجراجویی های شخصیت نیمه تخیلی سینوهه به شرح داستان خود میپردازد. قهرمان این کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون آخناتون از است که نویسنده با دنبال کردن وقایع زندگی و سفرهای او دوره حکومت ۵ فرعون از زلزله هجدهم فراعنه مصر باستان را نیز حکایت میکند. داستان کتاب از اواخر دوران فرمانروایی فرعون آمن هوتپ سوم نهمین فرعون سلسله هجدهم فراعنه مصر آغاز می شود. بنابر نوشته های گوناگون فرعون آمن هوتپ سوم از سال ۱۳۸۶ تا ۱۳۴۹ پیش از میلاد یا به روایتی سال ۱۳۸۸ تا ۱۳۵۱ دوران شکوفایی و هنری و قدرت بینالمللی مصر بوده است. پس از مرگ او احتمالاً در سی و نهمین سال حکومتش فرزندش آمن هوتپ چهارم که بعدها نام خود را به اخناتون تغییر داد به حکومت می رسد پس از آن دوره کوتاه مدت سلطنت توت آنخ آمون و پس از آن ای و هورمهب آغاز می شود و در همین دوران است که کتاب پایان مییابد نام قهرمان کتاب برگرفته از متن ای باستانی است که داستان زندگی یک قهرمان افسانهای مصر به همین نام را روایت میکند این داستان کهن که داستانهای سینوهه نام دارد به دورانی بسیار دورتر از دوره فرمانروایی فرعون اخناتون بازمیگردد و بر اساس نوشته های به دست آمده متعلق به سلسله دوازدهم فراعنه مصر باستان می باشد. هر چند میکا والتاری در کتاب خود شخصیت تخیلی سینوهه را با داستان زندگی شخصیت های واقعی و تاریخی به ویژه فرعون اخناتون میآمیزد ولی در عین حال با دقتی و ساز گونه و مطالعات و تحقیقات فراوان تمام جزئیات زندگی در مصر باستان را همان گونه که در کتاب موثق و مستند ذکر شده است به تصویر می کشد و به همین دلیل است که این کتاب تنها مورد توجه و تحسین خوانندگان و منتقدان قرار گرفته و این که صحت اطلاعات تاریخی موجود در آن نیز توسط مصر شناسان تایید شده است.بانک کتاب بيستک شما را به خواندن اين کتاب دعوت ميکند. بيستک کتاب امکان خريد اينترنتي کتاب کمک درسي و کتاب هاي عمومي رمان و داستان را با تخفيف و ارسال رايگان فراهم ميسازد. معمولا هيچ گزينهاي در کنار کيفيت کالاي اجناس يک فروشگاه به جز تخفيف، نميتواند سيلي از مشتريان را به سوي خود به راه بياندازد؛ بهخصوص اگر اين تخفيف مربوط به فعاليت خريد و فروش کتابکمک درسي و کنکوري باشد که نياز مبرم اين ماههاي پاياني سال براي بچههاي کنکوري است. در چنين وضعيتي نقش پُررنگ بانک کتابهايي همچون بانک کتاب بيستک، بسيار نمايان ميشود. بانک کتاب بيستک با تخفيفهاي فراوان و تنوع محصولات در جهت ايجاد آرامش براي دانشآموزان و کنکوريهاي عزيز شرايط ويژهرقم زده است.
نویسنده: میکا والتاری
ترجمه: هاله هنرزاد