در آپریل سال ۱۹۴۳ در فاصله بسیار نزدیکی از سد مونه یک اردوگاه کار اجباری قرار دارد که در آن اسرای اوکراینی به تولید سلاح های آلمانی می پردازند. رئیس این اردوگاه گئورک هارتمن مردی است با وجودی آکنده از تردید و شفقت و در خیال شروع رابطهای که شاید به قیمت جانش تمام شود. همزمان سازمان مخفی انگلستان در جستجوی یک جاسوس آلمانی است. زنی بسیار زیرک و خونسرد با نام مستعار چشم شب. زن در پی کشف رازی است.
بخش ابتدایی کتاب به این صورت آغاز می شود. اریک نالدن رادیو را خاموش کرد. بچه ها را بیدار کن. کُنی سرش را از روی چرخ خیاطی بلند کرد و گفت همین نیم ساعت پیش آنها را به تخت خواب بردم باید خوشحال باشیم که خوابیدهاند. اریک که از جا بلند شد و به سمت میز منشی رفت. کشو را باز کرد و پوشه حاوی مدارک شناسایی و شناسنامه ها را بیرون کشید. کنی لطفاً کاری را که گفتم انجام بده. مرد از پنجره به بیرون نگاه کرد. باران شدیدی به سنگفرش های خیابان شلاق می زد و گفت تو بچهها را بیاور من هم پتوها را از اتاق خواب برمیدارم. زن بالاخره دوزاریاش افتاد. رموز و نشانه هایی که سالها تمرین کرده بودند به کار افتاد. چند دقیقه بعد از پله ها پایین رفتند و وارد خیابان شدند. کنی دختر خواب آلودش را در آغوش گرفته بود و پتو ها را زیر بغل زده بود. اریک پسرش را بغل گرفته بود و کیف اسناد و ماسکهای گاز را در دست داشت. در حالی که با عجله از خیابان رد می شدند زن آشفته گفت صدای آژیر خطر را نشنیدم در رادیو چه گفتند. مرد گفت نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا برلین را بمباران کرد. زنگ گفت خب این که خبر خوبی است. بالاخره داریم جوابشون را میدهیم و آنها سزای بلایی را که سر لندن آوردند خواهند دید. مرد گفت کُنی متوجه نمی شوی...
نویسنده تیتوس مولر و مترجم حسین تهرانی انتشارات ثالث
بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت میکند. بانک کتاب بیستک امکان خرید اینترنتی کتابهای مختلف را با ۲۰ تا ۵۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان فراهم میسازد. معمولا هیچ گزینهای در کنار کیفیت کالای اجناس یک فروشگاه به جز تخفیف، نمیتواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد؛ بهخصوص اگر این تخفیف مربوط به فعالیت خرید و فروش کتابهای کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این ماههای پایانی سال برای بچههای کنکوری است. از طرفی با وجود شرایط کرونایی امروز شنیدن خبرهای تخفیفی اجناس بهصورت حضوری، میل به خرید را به خاطر خطر سلامتی، کاهش میدهد؛ اما در چنین وضعیتی نقش پُررنگ بانک کتابهایی همچون بانک کتاب بیستک، بسیار نمایان میشود. بانک کتاب بیستک با تخفیفهای فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانشآموزان و کنکوریهای عزیز در شرایط ویژهی روزهای پایانی پاییز، زمستان خوبی را برای دانشآموزان عزیز رقم زده است.