گوستو میگوید زندگی یه رستوران گرونه که آدم از پس هزینهاش بر نمیاد. مرگم فیش پول غذایی که اصلا فرصت خوردنش را پیدا نکردی. پس همون بهتر که آدم گرونترین غذای منو رو سفارش بده چون به هر حال از پس هزینه ارزانترشم بر نمیاد. تا اگه شانس باهاش یار باشه بتونه یه لقمه ی گنده ازش بخوره.
بخش ابتدایی کتاب به این صورت آغاز شده است. در حالی که صدای شبانه در مرکز شهر اسلو بالا گرفته بود صدای زوزه یکنواخت ماشین های بیرون از پنجره و صدای آژیری که ابتدا بلند و سپس محو شد و صدای ناقوس کلیسایی که در همان نزدیکی شروع به زنگ زدن کرده بود و موشی به دنبال شکار رفت. بوی گند مشمع کف آشپزخونه و بوی تند خاکستر سیگار و رایحه شیرین و همچون قند خون بر روی پارچهای نخی و توری و بوی تلخ آبجو در درپوش بطری و بوی پتاسیم نیترات و کربن دی اکسید که از خشاب فلزی و خالی مخصوص فشنگ هایی به طول و عرض ۹ در هجده میلیمتری بود همان فشنگ های که به نام ماکارف شناخته می شدند و بوی دود سیگار سیاه با فیلتر زرد که هنوز در حال سوختن بود و نماد عقاب امپراتوری روسیه را بر خود داشت. سیگاری که تنباکویش قابل خوردن بود و در نهایت بوی گندی مخلوط از الکل و چرم و آسفالت همه جا پیچیده بود. بوی یک کفش که موش آن را بو کشید. این مانع از بغل روی زمین افتاده بود و با کف خود که رو به دیوار قرار داشت راه ورود بر لانه را بسته بود و هشت بچهی تازه به دنیا آمده اش که هنوز نابینا و بدون مو بودند بلند تر از همیشه در حال جیغ زدن بودند و شیر او را میخواستند. این کوه گوشت بوی نمک و عرق و خون می داد. بدن یک انسان بود انسانی زنده. موش قادر بود با گوش های تیز خود صدای مبهم ضربان قلب او را از میان زوزه های فرزندان گرسنهاش بشنود. حالااقوس کلیسا و قلب او همزمان ضربه می زدند. یک ضربه دو سه چهار. موش از عصبانیت دندان هایش را فشار داد. جولای شد لعنتی. خیلی حس گندیه که آدم توی جولای بمیره... نویسنده یو نسبو و مترجم سپیده حبیبی انتشارات ماناکتاب
بانک کتاب بیستک شما را به خواندن این کتاب دعوت میکند. بانک کتاب بیستک امکان خرید اینترنتی کتابهای مختلف را با ۲۰ تا ۵۰ درصد تخفیف و ارسال رایگان فراهم میسازد. معمولا هیچ گزینهای در کنار کیفیت کالای اجناس یک فروشگاه به جز تخفیف، نمیتواند سیلی از مشتریان را به سوی خود به راه بیاندازد؛ بهخصوص اگر این تخفیف مربوط به فعالیت خرید و فروش کتابهای کمک درسی و کنکوری باشد که نیاز مبرم این ماههای پایانی سال برای بچههای کنکوری است. از طرفی با وجود شرایط کرونایی امروز شنیدن خبرهای تخفیفی اجناس بهصورت حضوری، میل به خرید را به خاطر خطر سلامتی، کاهش میدهد؛ اما در چنین وضعیتی نقش پُررنگ بانک کتابهایی همچون بانک کتاب بیستک، بسیار نمایان میشود. بانک کتاب بیستک با تخفیفهای فراوان و تنوع محصولات در جهت ایجاد آرامش برای دانشآموزان و کنکوریهای عزیز در شرایط ویژهی روزهای پایانی پاییز، زمستان خوبی را برای دانشآموزان عزیز رقم زده است.